Сегодня в Москве начала работу I стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России» в рамках проведения Международного десятилетия языков коренных народов.
На сессии собрались специалисты в области цифровых языковых технологий, представители науки и образования, лингвисты, разработчики IT-проектов, языковые активисты. Кемеровскую область представляет заведующая кафедрой гуманитарного и художественно-эстетического образования Института развития образования Кузбасса Нина Константинова.
На пленарном заседании «Язык и цифра: синергия государства, общества и бизнеса» участники рассмотрели особенности презентации языков народов России в киберпространстве, возможности применения глубинных нейронных сетей для работы с языками, представили общественные инициативы в поддержку малочисленных народов РФ.
Также участники обсудили следующие темы:
- создание роботизированной медиаплатформы переводчика с русского языка на языки народов России;
- мобильные приложения для сохранения языков коренных народов;
- возможности использования искусственного интеллекта на платформе «ЛингвоДок» для описания языков;
- создание машинных переводчиков для малоресурсных языков;
- роль академических институтов в сохранении родных языков.
Стратегическая сессия пройдёт в течение двух дней. Завтра ведущие IT-специалисты страны проведут для участников мастер-классы. В конце сессии состоится заседание рабочей группы при Федеральном агентстве по делам национальностей России о нюансах работы сервиса «Переводчик» общенационального интернет-портала.
